Editions Françaises
Trévise – Edition Originale
Edition Livre de Poche 1975
Edition Livre de Poche 1978 :
(Merci Mistral pour le 2ème volume)
Edition Livre de Poche 1986 :
Edition Pocket 2002 :
Autres Editions (partielles) :
Hachette —————————–Succes du Livre ————- Ed. JC Lattes———-Collection Toison d’Or
1978—————————————1998——————————1994
Les 3 différentes couvertures du livre 1 au fil des réimpression du livre :
Et merci Mistral d’avoir trouvé cette 3ème version de 1967, qui est un mixte de la couverture originale (la 1ère ci-dessous) de 1963 – que Juliette n’aimait pas – et de celles des premières réimpressions du livre en 1964 (la 2ème ci-dessous)
Livre de Poche Jeunesse 1987
Grand Livre du Mois – 1995
!!NOUVEAU!! La version numérique…!
POCKET 2015
4 commentaires »
Flux RSS des commentaires de cet article.
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.
Bonjour Hélène,
Et oui, c’est un vrai jeu entre-nous, sans rivalité bien sur … c’est à qui trouvera celle qui manque à l’autre
!!!
Un grand merci pour le compliment et quel compliment, tu me gâtes et me fais rougir (… de fierté LOL)… oh oui, une petite signature de Madame Juliette Benzoni … le rêve … quel honneur! Mais je ne lui rend très modestement qu’une infime partie du plaisir qu’elle me donne au fils de ses histoires! Je la vénère
Bisous
Du grand et beau boulot les filles !! Des heures de patience pour trouver les couvertures !, je suis admirative ! La passion sera toujours le meilleur des moteur.Pour ma part, j’ai l’édition de poche de Catherine avec les couvertures de la série télé
, acheter après les Gerfaut (en poche aussi, j’avais des petits moyens ado LOL)
Frédérique ton site est vraiment complet, on s’y sent bien, on s’y sent chez soi, avec ses personnages préférés, ils sont tous là réunis pour notre plus grand bonheur ! Une bibliothèque vivantes ?!…
Je ne te dirai jamais assez merci !
Un bel hommage à notre Juliette ! Il serait maintenant magnifique qu’elle viennent voir tes 2 blogs et qu’elle signe ton livre d’or !
La plus belle des récompenses…
Je t’embrasse bien fort, et continue surtout
@ bientôt, Hélène
Hello Mistral,
thanks for your comment and compliment … And what! … I forgot this cover…shame on me because I have it actually …but I forgot to put the image here… thanks to have noticed it …
you are not only my personnal corrector of everything has been translated here but also you check out everything! Thank you so much … to spend all these hours here … make me not see every detail!…..Thanks again!
About having the signature on one book, I know the pleasure … I have one! you can see it on my page « Dedicace » … but the ultimate thrill will be a signature Juliette would do especially for us .. if we meet her some day! Can you imagine? Maybe take a walk on Saint-Mandé streets with one of her books in the pocket !!!LOL
Traduction : Merci pour ton commentaire et ton compliment … Et quoi? … J’ai oublié cette couverture.. Honte sur moi car je l’ai en plus… mais j’ai oublié de mettre l’image ici. Merci de l’avoir remarqué. tu n’est pas seulement ma correctrice personnelle de tout ce qui a été traduit ici mais tu vérifies tout! Merci beaucoup … Consacrer toutes ses heures ici … ne me fais pas voir les détails. encore Merci! Pour ce qui est d’avoir une dédicace sur un livre, je connais ce plaisir .. j’en ai une! Tu peux la voir sur ma page « Dédicaces » … mais l’ultime plaisir serait d’avoir une dédicace que Juliette aurait fait spécialement pour nous … si on la rencontre un jour! Peux-tu imaginer? Peut-être aller faire un petit tour dans les rues de Saint-Mandé avec l’un de ses livres dans la poche!!!
Hello Frédérique
I am « surfing » everywhere to find some more information about the Catherine books. (never think I am not interested in all the other books of Madame Benzoni, oh no..but we have decided long ago to stay true to her very first series « Catherine » :-
I even believe I have got some original French editions from the sixties…
Since I cannot access my website at the moment
So..what did I see here? You are missing the Trévise edition « Catherine et le temps d’aimer? Did I tell you that I bought the books last year on Ebay, Abebooks and even so far as Australia??? Do not ask be what I paid for all of them
Now my biggest wish would be to have the authors signature in one of them!!!
And before I forget it…great work you have done here with all the covers..not only putting them in – but also adding the year and if they are hardcovers or paperbacks..splendid!!
Until soon again
bisous Mistral
Traduction : Depuis que je ne peux accéder à mon site pour le moment, je « surf » partout ailleurs pour trouver plus d’informations sur les livres « Catherine » (ne pensez pas que je ne suis pas interessée par les autres livres de Madame Benzoni, oh non… mais on a décidé il y a longtemps de se consacrer à sa toute première série de livres « Catherine »). Donc, que vois-je? Tu n’as pas l’Edition Trévise de « Catherine et le temps d’aimer »? T’ai-je dis que j’ai acheté les livres l’an dernier sur E-bay, Abebooks et même aussi loin que l’Australie ??? Ne me demande pas combien j’ai payé pour tout ceci! J’ai même, je crois, quelques éditions originales des années 60… Maintenant mon plus grand souhait serait d’avoir la signature de l’auteur sur l’un d’entre-eux!!! Et avant d’oublier… beau travail que tu as fait ici avec toutes ces couvertures … pas seulement de toutes les mettre mais aussi d’y mettre l’année et si c’est une édition réliée ou de poche … Splendid