Bienvenue à tous
| Venez visiter le site officiel que je viens de créer, vous retrouverez toutes les pages de ce blog présentées d’une toute nouvelle façon ! L’occasion de redécouvrir la vie et l’oeuvre de Juliette Benzoni, alors même si vous connaissez le blog par coeur, il y a plein de petites choses à (re)découvrir sur le nouveau site – Lui seul sera maintenant mis à jour même si les blogs resteront toujours ouverts.
Frédérique, webmaster du site officiel de Juliette Benzoni |
SUIVEZ MOI, C’EST PAR ICI
-
Quelques pages restent disponibles sur le blog, faites votre choix entre :
Le Menu Français * Le Menu Anglais
et les 2 pages thématiques : Catherine & Aldo Morosini
Blog créé le 31 Octobre 2008
Tous les textes, créations, photos et autres coupures de presse sont la propriété exclusive de Frédérique/JouJou du blog « bibliojbenzoni », la bibliographie officielle de Juliette Benzoni (en partage pour beaucoup avec Linda/Mistral du fansite de Catherine de Montsalvy). Il est STRICTEMENT INTERDIT de les mettre en ligne sur tout autre site, blog et réseau social SANS MON AUTORISATION EXPRESS .. Contactez moi le cas échéant (Page Menu/Contact). Merci.
& 
Un magnifique et inestimable cadeau dans ma boite mail ce matin !!! MMMEEEERRRRRCCCCIIIIIIIII !!!! Les mots me manquent…!! Un gros gros bisou à toi et à Mistral !!!
Bonsoir Hélène
Alors, surveille bien ta boîte aux lettres 
Oui, quelle nouvelle, on a nous même encore du mal à y croire Nous avons passé une après-midi entière avec Juliette et ce fût encore mieux que dans nos plus beaux rêves
… Vivement notre reportage !
Et pour ma deuxième partenaire, Hélène, quoi de mieux qu’un dédicace spéciale de Juliette
Bisous et à très bientôt
Frédérique
Hello Partner,
… it has run so fast but my mind is full of souvenirs, anecdotes and now even more admiration and affection for OUR FRIEND Juliette!
Yes I am back home I would have wished I could stay to celebrate again our own meeting and the meeting with OUR Queen
Enjoy the rest of your trip in Paris
Your Friend JouJou
PS : What a great news for the 1st anniversary of my blog of the Bibliography of Juliette
Traduction : Hello Partenaire, Oui je suis à la maison, j’aurais aimé pouvoir rester pour fêter encore notre propre rencontre et notre rencontre avec notre Reine
… Cela a passé vite mais ma tête est remplie de souvenirs, d’anecdotes et maintenant d’encore plus admiration et d’affection pour NOTRE AMIE Juliette! Profite du restant de ton voyage à Paris 
Ton amie JouJou – PS : Quelle nouvelle fantastique pour le 1er anniversaire de mon blog sur le Bibliographie de Juliette 
Bonsoir JouJou.
cannot wait to see your first update…I am sending gros bisous from PARIS… remember our favorite word « unbelievable…. yes… we celebrated with your delicious French Champagne…
Already home???? Don’t forget…. you were NOT dreaming!!!! Ahhh… I almost feel lonely now… Lumos says hello
your Swiss partner Mistral.
p.s. the PC is still so slow LOL
Traduction : Déjà rentrée??? N’oublie pas … nous n’avons pas rêvé !!! Ahh … Je me sens un peu seule maintenant … Lumos dit Hello
J’ai hâte de voir ta 1ère mise à jour … Je t’envoie de Gros bisous de Paris et souviens-toi de notre mot préféré « Incroyable… oui nous avons fêté cela avec ton délicieux Champagne Français … Ta partenaire Suisse Mistral
Une INCROYABLE et FANTASTIQUE nouvelle !!! Je n’y crois pas encore !!! Même après votre message au téléphone !! Je suis désolée de n’avoir pu vous avoir au téléphone, mais ce n’est que partie remise !! Quel WE !!! Une merveilleuse rencontre avec Juliette !!!! Je veux tout savoir de votre rencontre !!! J’étais avec vous par la pensée !! En très grand merci pour le cadeau que vous m’avez réservé, les mots me manquent, vous être adorables et fantastiques !!! J’espère que vous avez été heureuse de vous rencontrer !! La rencontre Franco-Suisse aura été un gros succès !!! Je vous embrasse bien fort !! Vive Joujou et Gégé !!! et @ très vite les filles !!
Hello Partner,
, suitcase ready and all the things which I need there too !!!!
ohhhhhhhhh yesssssssssss I am ready
LOL yes no translation, no covers’ hunting, no updating online for 3 days … but what will be instead is sooooo great that I won’t miss them
Rendez-vous at the airport tomorrow Hourra!!!!!!
Your friend JouJou
Traduction : Ohhhhh ouiiiii je suis prête
, la valise faite et toutes les choses dont j’ai besoin là-bas aussi!!! LOL oui pas de traduction, de chasse aux couvertures de livres, aucune mises à jour en ligne … mais ce qui vient à la place est si géniale que ça ne manquera pas 
RdV à l’aéroport demain Hourra!!!!!
Bonsoir JouJou
Are you ready to meet « Mistral » in less than 20 hours? Ready to go on our « Mission Impossible »??? Shall we need your « Inspector Clouseau »
? What feast that will be… the days are not going to be long enough to talk about our mutual passion! And yes… no translations this weekend for my partner in France LOL you are officially dispensed!! I am sure your and my visitors will forgive us, if it will be « quiet on the front » for once…!! By the way… is your pulse quickening like mine 
?? Don’t forget to bring a good pen and paper!
I say au revoir ma chère JouJou it will be a great pleasure to meet you.
Bisous Mistral webmistress of the CDM fansite
Traduction : Es-tu prête pour rencontrer « Mistral » dans moins de 20h? Prête à continuer notre « mission impossible »… Aurons-nous besoin de votre inspecteur « Clouseau »
? Ce sera un vrai festin .. les jours ne seront pas assez long pour parler de notre mutuelle passion! Et oui … pas de traductions ce week-end pour ma partenaire de France LOL tu es officiellement exemptée !! Je suis sûre que tes visiteurs et les miens nous pardonnerons si ce sera « calme sur le front » pour une fois…!!! Au fait … ton pouls s’accélère-t-il comme le mien 
? ? N’oublies pas d’apporter un bon stylo et du papier! Je dis « au revoir » chère JouJou ce sera un grand plaisir de te faire ta connaissance
Coucou Hélène
Un grand Merci …. je dois avouer que j’adore cette nouvelle présentation et la navigation par boutons. Ca fait moins Blog et plus Site, ce que je recherchais
Et oui, oui venez tous encore plus souvent LOL et n’oubliez pas d’aller voter sur le blog des séries sur notre page à Hélène et moi, partenaire pour l’occasion, sur cette série TV virtuelle !!!! A vos clicks
Bis et bon week-end
OUAHOU !!!!
Superbe ce nouveau design pour tes blogs sur Juliette !!! Magnifique boulot encore une fois Frédérique 
Un plaisur pour les yeux, du coup on va y revenir encore plus souvent !! Bon WE à toi et à ta petite famille, gros bisous
Coucou Mistral,
Thank you so much, I am glad that you love the new look of my website
And I am also proud to be your partner for your French version of your so wonderful CDM fansite
and great my other name, after JouJou here comes « Voice of Mistral »
Traduction : Merci beaucoup, je suis contente que tu aimes le nouveau look de mon site web
. Et je suis également fière d’être ta partenaire pour ta version française de ton si merveilleux CDM fansite 
Et super mon autre nom, après JouJou voilà « La voix de Mistral » 